English:
1. Connect the ignitor plate to the battery negative terminal
2. Connect the red ignitor wire to the battery positive terminal
3. Attach the black lead from the voltmeter or test light to the ignitor black wire
4. Attach the red lead from the voltmeter or test light to the ignitor red wire
5. Rotate the magnet sleeve in front of the module at aprox 1mm
The volt meter should fluctuate between battery voltage and 0 volts or light-on/light-off
A constant measurement indicates that the power transistor or hall cell may have failed.
---------------------------- o ----------------------------
Español:
1. Conectar el cable negro del Ignitor al terminal negativo de la batería
2. Conectar el cable rojo del Ignitor al terminal positivo de la batería
3. conectar el cable negro del voltímetro o luz de prueba al cable negro del Ignitor
4. Conectar el cable rojo del voltímetro o luz de prueba al cable rojo del Ignitor
5. Rotar la camisa magnética en frente del modulo a aprox 1mm
El voltímetro debe fluctuar entre el voltaje de la batería 12v y 0 voltios; o la luz de prueba encenderse y apagarse.
Una lectura constante de voltaje o la luz permanentemente encendida significan que el modulo está dañado.
